^  [[home|Home]]  ^  [[faq|FAQ]]  ^  [[pdf|PDF]]  ^  [[sound files|Sound Files]]  ^^^^^  [[errata|Errata]]  ^
^  :::  ^  :::  ^  :::  ^  [[sound files it basics|IT]]  ^  [[sound files ipa|Ipa]]  ^  [[sound files bpitm|BPITM]]  ^  [[sound files mapi|MaPI]]  ^  [[sound files ispr|ISPR]]  ^  :::  ^\\


====== canIPA Natural Phonetics – Downloadable sound files ======
====== The basics of the pronunciation of neutral Italian ======

Speakers: Luciano Canepari (LuCa), Filippo Tassetto (Fil)

===== Vowels (1-7) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>1. lidi, visti, finí</typo>|  {{audio:it:01_luc.mp3|01_luc.mp3}}  |  {{audio:it:01_fil.mp3|01_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>2. sere, scelte, perché</typo>|  {{audio:it:02_luc.mp3|02_luc.mp3}}  |  {{audio:it:02_fil.mp3|02_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>3. bene, bella, caffè</typo>|  {{audio:it:03_luc.mp3|03_luc.mp3}}  |  {{audio:it:03_fil.mp3|03_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>4. data, cagna, sarà</typo>|  {{audio:it:04_luc.mp3|04_luc.mp3}}  |  {{audio:it:04_fil.mp3|04_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>5. cono, morto, osò</typo>|  {{audio:it:05_luc.mp3|05_luc.mp3}}  |  {{audio:it:05_fil.mp3|05_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>6. voto, pongo, pinot</typo>|  {{audio:it:06_luc.mp3|06_luc.mp3}}  |  {{audio:it:06_fil.mp3|06_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>7. mutuo, punto, giú</typo>|  {{audio:it:07_luc.mp3|07_luc.mp3}}  |  {{audio:it:07_fil.mp3|07_fil.mp3}}  |

===== Vowel adjustment (8-11) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>8. vivono, dissero, ridere, singole</typo>|  {{audio:it:08_luc.mp3|08_luc.mp3}}  |  {{audio:it:08_fil.mp3|08_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>9. fungono, unsero, rudere, cupole</typo>|  {{audio:it:09_luc.mp3|09_luc.mp3}}  |  {{audio:it:09_fil.mp3|09_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>10. bene, ben detto, benissimo</typo>|  {{audio:it:10_luc.mp3|10_luc.mp3}}  |  {{audio:it:10_fil.mp3|10_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>11. moto, moto-scooter, motore</typo>|  {{audio:it:11_luc.mp3|11_luc.mp3}}  |  {{audio:it:11_fil.mp3|11_fil.mp3}}  |

===== Nasals (12-18) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>12. ma, m’ama, mamma</typo>|  {{audio:it:12_luc.mp3|12_luc.mp3}}  |  {{audio:it:12_fil.mp3|12_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>13. no, nono, nonno, non, non è</typo>|  {{audio:it:13_luc.mp3|13_luc.mp3}}  |  {{audio:it:13_fil.mp3|13_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>14. gnomo, segno, bagnò, gli gnocchi</typo>|  {{audio:it:14_luc.mp3|14_luc.mp3}}  |  {{audio:it:14_fil.mp3|14_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>15. Anio, Annio, Agno</typo>|  {{audio:it:15_luc.mp3|15_luc.mp3}}  |  {{audio:it:15_fil.mp3|15_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>16. gamba, gonfio, sente</typo>|  {{audio:it:16_luc.mp3|16_luc.mp3}}  |  {{audio:it:16_fil.mp3|16_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>17. lancia, inconscio, fango</typo>|  {{audio:it:17_luc.mp3|17_luc.mp3}}  |  {{audio:it:17_fil.mp3|17_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>18. un pane, in faccia, con Gianni, con Gneo, un campo</typo>|  {{audio:it:18_luc.mp3|18_luc.mp3}}  |  {{audio:it:18_fil.mp3|18_fil.mp3}}  |

===== Stops & Stopstrictives (19-22) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>19. pere, bere, noto, nodo, cara, gara</typo>|  {{audio:it:19_luc.mp3|19_luc.mp3}}  |  {{audio:it:19_fil.mp3|19_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>20. razza (specie) [race, breed], razza (pesce, raggio, vb.) [ray fish; wheel spoke; it radiates]</typo>|  {{audio:it:20_luc.mp3|20_luc.mp3}}  |  {{audio:it:20_fil.mp3|20_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>21. cena, dice, lancia, dolce, sorcio</typo>|  {{audio:it:21_luc.mp3|21_luc.mp3}}  |  {{audio:it:21_fil.mp3|21_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>22. gita, agile, frange, bolgia, Sergio</typo>|  {{audio:it:22_luc.mp3|22_luc.mp3}}  |  {{audio:it:22_fil.mp3|22_fil.mp3}}  |

===== Constrictives (23-26) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>23. fare, offro, Alfio, vengo, serve, viva</typo>|  {{audio:it:23_luc.mp3|23_luc.mp3}}  |  {{audio:it:23_fil.mp3|23_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>24. se (vuoi) [if], sasso, lapis, gas, prosindaco, spargisale</typo>|  {{audio:it:24_luc.mp3|24_luc.mp3}}  |  {{audio:it:24_fil.mp3|24_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>25. asilo, base, musica, crisi, disumano</typo>|  {{audio:it:25_luc.mp3|25_luc.mp3}}  |  {{audio:it:25_fil.mp3|25_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>26. scena, coscia, la scienza, uno sciame</typo>|  {{audio:it:26_luc.mp3|26_luc.mp3}}  |  {{audio:it:26_fil.mp3|26_fil.mp3}}  |

===== Approximants (27-28) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>27. ieri, piú, chiodo, piange, paio</typo>|  {{audio:it:27_luc.mp3|27_luc.mp3}}  |  {{audio:it:27_fil.mp3|27_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>28. uovo, quando, chihuahua, quiete</typo>|  {{audio:it:28_luc.mp3|28_luc.mp3}}  |  {{audio:it:28_fil.mp3|28_fil.mp3}}  |

===== Rhotics & Laterals (29-32) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>29. raro, parlare, Mario, carro, Enrico</typo>|  {{audio:it:29_luc.mp3|29_luc.mp3}}  |  {{audio:it:29_fil.mp3|29_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>30. famiglia, scegli, pigliare, agli amici, dirglielo</typo>|  {{audio:it:30_luc.mp3|30_luc.mp3}}  |  {{audio:it:30_fil.mp3|30_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>31. olio, Ollio, Oglio, sveliamo, svelliamo, svegliamo</typo>|  {{audio:it:31_luc.mp3|31_luc.mp3}}  |  {{audio:it:31_fil.mp3|31_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>32. sberla, slegare, srotolo</typo>|  {{audio:it:32_luc.mp3|32_luc.mp3}}  |  {{audio:it:32_fil.mp3|32_fil.mp3}}  |

===== Hiatuses & Diphthongs (33-34) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>33. biennio, riesce, chiunque, Trieste, cliente</typo>|  {{audio:it:33_luc.mp3|33_luc.mp3}}  |  {{audio:it:33_fil.mp3|33_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>34. quale, duale, duole, Manuela</typo>|  {{audio:it:34_luc.mp3|34_luc.mp3}}  |  {{audio:it:34_fil.mp3|34_fil.mp3}}  |

===== Stress: primary & secondary (35-37) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>35. (io) càpito, (ho) capíto, capitò</typo>|  {{audio:it:35_luc.mp3|35_luc.mp3}}  |  {{audio:it:35_fil.mp3|35_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>36. pòrtateli (tu), portàteli (voi), (un) portatéli</typo>|  {{audio:it:36_luc.mp3|36_luc.mp3}}  |  {{audio:it:36_fil.mp3|36_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>37. fabbri, fabbrica, fabbricano, fabbricamelo, fabbricamicelo</typo>|  {{audio:it:37_luc.mp3|37_luc.mp3}}  |  {{audio:it:37_fil.mp3|37_fil.mp3}}  |

===== Length & Cogemination (38-40) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>38. caro, carro, mole, molle, cane, canne, tufo, tuffo, fato, fatto</typo>|  {{audio:it:38_luc.mp3|38_luc.mp3}}  |  {{audio:it:38_fil.mp3|38_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>39. a cena, a me, ha detto, ho sete, tre gatti</typo>|  {{audio:it:39_luc.mp3|39_luc.mp3}}  |  {{audio:it:39_fil.mp3|39_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>40. dirò qualcosa, partí per il Canada, cosí tranquillo</typo>|  {{audio:it:40_luc.mp3|40_luc.mp3}}  |  {{audio:it:40_fil.mp3|40_fil.mp3}}  |

===== Conclusive tune (41-44) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>41. Ci vado domenica.</typo>|  {{audio:it:41_luc.mp3|41_luc.mp3}}  |  {{audio:it:41_fil.mp3|41_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>42. Parto per Napoli.</typo>|  {{audio:it:42_luc.mp3|42_luc.mp3}}  |  {{audio:it:42_fil.mp3|42_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>43. È pronto per sabato.</typo>|  {{audio:it:43_luc.mp3|43_luc.mp3}}  |  {{audio:it:43_fil.mp3|43_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>44. Parlano di Debora.</typo>|  {{audio:it:44_luc.mp3|44_luc.mp3}}  |  {{audio:it:44_fil.mp3|44_fil.mp3}}  |

===== Interrogative tune (45-48) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>45. È Stefano?</typo>|  {{audio:it:45_luc.mp3|45_luc.mp3}}  |  {{audio:it:45_fil.mp3|45_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>46. Mi ritelefoni?</typo>|  {{audio:it:46_luc.mp3|46_luc.mp3}}  |  {{audio:it:46_fil.mp3|46_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>47. Facciamo per sabato?</typo>|  {{audio:it:47_luc.mp3|47_luc.mp3}}  |  {{audio:it:47_fil.mp3|47_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>48. Ci andiamo in macchina?</typo>|  {{audio:it:48_luc.mp3|48_luc.mp3}}  |  {{audio:it:48_fil.mp3|48_fil.mp3}}  |

===== Normal partial questions (49-52) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>49. Chi è?</typo>|  {{audio:it:49_luc.mp3|49_luc.mp3}}  |  {{audio:it:49_fil.mp3|49_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>50. Quando tornano?</typo>|  {{audio:it:50_luc.mp3|50_luc.mp3}}  |  {{audio:it:50_fil.mp3|50_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>51. Dov’è il telefono?</typo>|  {{audio:it:51_luc.mp3|51_luc.mp3}}  |  {{audio:it:51_fil.mp3|51_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>52. Che ore sono?</typo>|  {{audio:it:52_luc.mp3|52_luc.mp3}}  |  {{audio:it:52_fil.mp3|52_fil.mp3}}  |

===== Polite partial questions (53-56) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>53. Chi è?</typo>|  {{audio:it:53_luc.mp3|53_luc.mp3}}  |  {{audio:it:53_fil.mp3|53_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>54. Quando tornano?</typo>|  {{audio:it:54_luc.mp3|54_luc.mp3}}  |  {{audio:it:54_fil.mp3|54_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>55. Dov’è il telefono?</typo>|  {{audio:it:55_luc.mp3|55_luc.mp3}}  |  {{audio:it:55_fil.mp3|55_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>56. Che ore sono?</typo>|  {{audio:it:56_luc.mp3|56_luc.mp3}}  |  {{audio:it:56_fil.mp3|56_fil.mp3}}  |

===== Useful comparisons 1 (57-62) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>57. Quando tornano? [//normal partial question//]</typo>|  {{audio:it:57_luc.mp3|57_luc.mp3}}  |  {{audio:it:57_fil.mp3|57_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>58. Quando tornano? [//polite partial question//]</typo>|  {{audio:it:58_luc.mp3|58_luc.mp3}}  |  {{audio:it:58_fil.mp3|58_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>59. Quando tornano?? [//echo question//]</typo>|  {{audio:it:59_luc.mp3|59_luc.mp3}}  |  {{audio:it:59_fil.mp3|59_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>60. Quando tornano? [//total question//]</typo>|  {{audio:it:60_luc.mp3|60_luc.mp3}}  |  {{audio:it:60_fil.mp3|60_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>61. Quando tornano. [//normal statement//]</typo>|  {{audio:it:61_luc.mp3|61_luc.mp3}}  |  {{audio:it:61_fil.mp3|61_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>62. Quando tornano! [//emphatic statement//]</typo>|  {{audio:it:62_luc.mp3|62_luc.mp3}}  |  {{audio:it:62_fil.mp3|62_fil.mp3}}  |

===== Continuative tune (63-65) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>63. Davide, Stefano, Monica…</typo>|  {{audio:it:63_luc.mp3|63_luc.mp3}}  |  {{audio:it:63_fil.mp3|63_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>64. Mandorle, fragole, datteri…</typo>|  {{audio:it:64_luc.mp3|64_luc.mp3}}  |  {{audio:it:64_fil.mp3|64_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>65. Undici, dodici, tredici, quattordici(, quindici, sedici)…</typo>|  {{audio:it:65_luc.mp3|65_luc.mp3}}  |  {{audio:it:65_fil.mp3|65_fil.mp3}}  |

===== Suspensive tune (66-70) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>66. O Stefano o Monica.</typo>|  {{audio:it:66_luc.mp3|66_luc.mp3}}  |  {{audio:it:66_fil.mp3|66_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>67. Vuoi fragole o datteri?</typo>|  {{audio:it:67_luc.mp3|67_luc.mp3}}  |  {{audio:it:67_fil.mp3|67_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>68. Signore e signori…</typo>|  {{audio:it:68_luc.mp3|68_luc.mp3}}  |  {{audio:it:68_fil.mp3|68_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>69. Per quanto riguarda la fonetica…</typo>|  {{audio:it:69_luc.mp3|69_luc.mp3}}  |  {{audio:it:69_fil.mp3|69_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>70. Undici, dodici, tredici, quattordici(, quindici, e sedici).</typo>|  {{audio:it:70_luc.mp3|70_luc.mp3}}  |  {{audio:it:70_fil.mp3|70_fil.mp3}}  |

===== Useful comparisons 2 (71-76) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>71. Domenica? [//as in// Facciamo per domenica?]</typo>|  {{audio:it:71_luc.mp3|71_luc.mp3}}  |  {{audio:it:71_fil.mp3|71_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>72. Domenica… [//as in// O domenica… o niente.]</typo>|  {{audio:it:72_luc.mp3|72_luc.mp3}}  |  {{audio:it:72_fil.mp3|72_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>73. Domenica, [//as in// Fa lo stesso: domenica, o lunedí.]</typo>|  {{audio:it:73_luc.mp3|73_luc.mp3}}  |  {{audio:it:73_fil.mp3|73_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>74. Domenica. [//as in// Siamo d’accordo: domenica.]</typo>|  {{audio:it:74_luc.mp3|74_luc.mp3}}  |  {{audio:it:74_fil.mp3|74_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>75. Domenica! [//as in// Dev’essere per forza domenica.]</typo>|  {{audio:it:75_luc.mp3|75_luc.mp3}}  |  {{audio:it:75_fil.mp3|75_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>76. Domenica?? [//as in// Hai proprio detto «domenica»?]</typo>|  {{audio:it:76_luc.mp3|76_luc.mp3}}  |  {{audio:it:76_fil.mp3|76_fil.mp3}}  |

===== Emphasis (77-80) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>77. Temevo lo //facessero//.</typo>|  {{audio:it:77_luc.mp3|77_luc.mp3}}  |  {{audio:it:77_fil.mp3|77_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>78. //Temevo// lo facessero.</typo>|  {{audio:it:78_luc.mp3|78_luc.mp3}}  |  {{audio:it:78_fil.mp3|78_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>79. Lo finiscono per //sabato//?</typo>|  {{audio:it:79_luc.mp3|79_luc.mp3}}  |  {{audio:it:79_fil.mp3|79_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>80. Lo //finiscono// per sabato?</typo>|  {{audio:it:80_luc.mp3|80_luc.mp3}}  |  {{audio:it:80_fil.mp3|80_fil.mp3}}  |

===== Parentheses & Quotations (81-86) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>81. Sognare non fa male, a volte.</typo>|  {{audio:it:81_luc.mp3|81_luc.mp3}}  |  {{audio:it:81_fil.mp3|81_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>82. Sognare, a volte, non fa male.</typo>|  {{audio:it:82_luc.mp3|82_luc.mp3}}  |  {{audio:it:82_fil.mp3|82_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>83. Curiosamente, il termine viene usato con intenzioni dispregiative.</typo>|  {{audio:it:83_luc.mp3|83_luc.mp3}}  |  {{audio:it:83_fil.mp3|83_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>84. Il termine viene usato, curiosamente, data la fonte, con intenzioni dispregiative.</typo>|  {{audio:it:84_luc.mp3|84_luc.mp3}}  |  {{audio:it:84_fil.mp3|84_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>85. Le scrisse: «Tornerò il mese prossimo», ma non si fece piú vedere.</typo>|  {{audio:it:85_luc.mp3|85_luc.mp3}}  |  {{audio:it:85_fil.mp3|85_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.4em>86. «Non è possibile» dissero.</typo>|  {{audio:it:86_luc.mp3|86_luc.mp3}}  |  {{audio:it:86_fil.mp3|86_fil.mp3}}  |

===== Complex period (87-88) =====
|< 100% - 13em 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^^
|  |  LuCa  |  Fil  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.25em>87. //Servizio meteo//. Per quanto riguarda il Veneto, il tempo, specie sulla Valdastico, sarà in prevalenza instabile.</typo>|  {{audio:it:87_luc.mp3|87_luc.mp3}}  |  {{audio:it:87_fil.mp3|87_fil.mp3}}  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.25em>88. Al //mattino//, cielo in prevalenza nuvoloso con precipitazioni su gran parte del territorio, anche a carattere di rovescio o temporale; dal //pomeriggio//, graduale diminuzione della probabilità di piogge, e attenuazione della nuvolosità, fino a condizioni di cielo sereno, o poco nuvoloso, in //serata//.</typo>|  {{audio:it:88_luc.mp3|88_luc.mp3}}  |  {{audio:it:88_fil.mp3|88_fil.mp3}}  |

===== La Tramontana e il Sole [The North Wind and the Sun] =====
|< 100% - 13em >|
^  **Transcript**  ^  **Speaker**  ^
|  |  LuCa  |
|<typo ff:'garamond',serif;fs:1.25em>Si bisticciavano un giorno il vento di tramontana e il sole, l’uno pretendendo d’esser piú forte dell’altro, quando videro un viaggiatore, che veniva innanzi, avvolto nel mantello. I due litiganti decisero allora che sarebbe stato piú forte chi fosse riuscito a levare il mantello al viaggiatore.\\
Il vento di tramontana cominciò a soffiare con violenza; ma, piú soffiava, piú il viaggiatore si stringeva nel mantello; tanto che alla fine il povero vento dovette desistere dal suo proposito. Il sole allora si mostrò nel cielo, e poco dopo il viaggiatore, che sentiva caldo, si tolse il mantello. E la tramontana fu costretta cosí a riconoscere che il sole era piú forte di lei.\\
T’è piaciuta la storiella? La vogliamo ripetere?</typo>|  {{audio:it:tramontana_luc.mp3|tramontana_luc.mp3}}  |