| Both sides previous revision
Previous revision
Next revision
|
Previous revision
|
pdf [2024/09/10 20:44]
stefano [L-Z] |
pdf [2025/03/26 23:02] (current)
stefano |
| |
| === Bibliography === | === Bibliography === |
| * Here is a **{{docs:canepari-natural-phonotonetics-bibliography-2023-07-01.pdf|list}}** (updated 2023-07-01) of the books published so far and those under preparation, detailing the **Natural Phonetics and Tonetics** method and its **//<sup>can</sup>IPA//** phonetic alphabet, as well as the in-depth analysis of several languages. Some older publications included in the list are still valid in terms of theoretical and technical accuracy but have been superseded by more recent and extended works. | * Here is a **{{docs:npt_bibl_2025-01-15b.pdf|list}}** (updated 2025-01-15 :!:) of the books published so far, detailing the **Natural Phonetics and Tonetics** method and its **//<sup>can</sup>IPA//** phonetic alphabet, as well as the in-depth analysis of several languages. Some older publications included in the list are still valid in terms of theoretical and technical accuracy but have been superseded by more recent and extended works. |
| |
| === A note on the visualization of the dots on our tonograms === | === A note on the visualization of the dots on our tonograms === |
| === Italian === | === Italian === |
| * **[[pdf#Italian Pronunciation & Accents|Italian Pronunciation & Accents]]** (Ipa) | * **[[pdf#Italian Pronunciation & Accents|Italian Pronunciation & Accents]]** (Ipa) |
| * **[[pdf#Manuale di pronuncia italiana|Manuale di pronuncia italiana]]** [M<sup>a</sup>PI – A Handbook of Italian Pronunciation — (in Italian)] | * **[[pdf#Manuale di pronuncia italiana|Manuale di pronuncia italiana]]** [MaPI – A Handbook of Italian Pronunciation — (in Italian)] |
| * **[[pdf#La buona pronuncia italiana del terzo millennio|La buona pronuncia italiana del terzo millennio]]** (The Good Pronunciation of Italian in the Third Millennium [in Italian]) | * **[[pdf#La buona pronuncia italiana del terzo millennio|La buona pronuncia italiana del terzo millennio]]** (The Good Pronunciation of Italian in the Third Millennium [in Italian]) |
| * **[[pdf#Dizionario di pronuncia italiana|Dizionario di pronuncia italiana]]** [D<sup>i</sup>PI – A Dictionary of Italian Pronunciation — (in Italian)] [[http://www.dipionline.it/dizionario/|Online version available!]] | * **[[pdf#Dizionario di pronuncia italiana|Dizionario di pronuncia italiana]]** [DiPI – A Dictionary of Italian Pronunciation — (in Italian)] [[http://www.dipionline.it/dizionario/|Online version available!]] |
| * **{{docs:italian_intonation.pdf|Italian intonation: neutral & regional accents}}** | * **{{docs:italian_intonation.pdf|Italian intonation: neutral & regional accents}}** |
| * **[[pdf#Pronunce straniere dell’italiano|Pronunce straniere dell’italiano]]** [ProSIt – Foreign Pronunciations of Italian — (in Italian)] | * **[[pdf#Pronunce straniere dell’italiano|Pronunce straniere dell’italiano]]** [ProSIt – Foreign Pronunciations of Italian — (in Italian)] |
| * **{{docs:pron-neu-mod-ital_2023-01-02.pdf|La vera pronuncia neutra moderna dell’italiano in frasi effettive}}** [The True Modern Neutral Italian Pronunciation in Actual Sentences — (in Italian)] | |
| * **{{docs:parol-nomi-stran_2023-01-02.pdf|Parole e nomi stranieri in contesti italiani monolingui}}** [Foreign Words and Names in Italian Monolingual Contexts — (in Italian)] | |
| |
| |
| * **{{docs:epa-36-length-for-emphasis-2023-05-10.pdf|EPA Ch 36* – Length for emphasis}}** — 2023-05-10 | * **{{docs:epa-36-length-for-emphasis-2023-05-10.pdf|EPA Ch 36* – Length for emphasis}}** — 2023-05-10 |
| * **{{docs:epa_284_.pdf|EPA Ch 284 – Different vowel timbres used by monolingual native speakers}}** | * **{{docs:epa_284_.pdf|EPA Ch 284 – Different vowel timbres used by monolingual native speakers}}** |
| * **{{docs:epa_integrations_2024-08-26.pdf|Some integrations, additions, and modifications}}** — 2024-08-26 :!: | * **{{docs:epa_285_bib_2025-01-14.pdf|EPA Ch 285 – Bibliography (updated)}}** — 2025-01-14 :!: |
| | * **{{docs:epa_integrations_2024-10-10.pdf|Some integrations, additions, and modifications}}** — 2024-10-10 :!: |
| |
| ===== Avviamento alla fonetica ===== | ===== Avviamento alla fonetica ===== |
| * A **{{docs:dipi_dipin_2024-04-05.pdf|note}}** about the use of the DiPI and DíPIn (in Italian) — 2024-04-05 :!: | * A **{{docs:dipi_dipin_2024-04-05.pdf|note}}** about the use of the DiPI and DíPIn (in Italian) — 2024-04-05 :!: |
| New edition: | New edition: |
| * **{{docs:canepari-dipin-intro-2024-04-02.pdf|Il DíPIn – Dizionario di pronuncia italiana neutra}}** [DíPIn – A Dictionary of standard (neutral) Italian Pronunciation — (in Italian)], an extended and updated edition of the DiPI, without the A-Z alphabetical lists, which are still in preparation — 2024-04-02 :!: | * **{{docs:dipin_2025-03-26.pdf|Il DíPIn – Dizionario di pronuncia italiana neutra}}** [DíPIn – A Dictionary of standard (neutral) Italian Pronunciation — (in Italian)], an extended and updated edition of the DiPI, without the A-Z alphabetical lists, which are still in preparation — 2025-03-26 :!: |
| |
| ===== Pronunce straniere dell’italiano ===== | ===== Pronunce straniere dell’italiano ===== |
| * **{{docs:armenian_2024-03-24.pdf|Armenian}}** — 2024-03-24 :!: | * **{{docs:armenian_2024-03-24.pdf|Armenian}}** — 2024-03-24 :!: |
| * **{{docs:nafusi_berber_lybia_.pdf|Berber (Nafusi)}}** — 2020-08 | * **{{docs:nafusi_berber_lybia_.pdf|Berber (Nafusi)}}** — 2020-08 |
| * **{{docs:canepari-catalan-pronunciation-and-accents-2023-12-30.pdf|Catalan Pronunciation & Accents}}** — 2023-12-30 :!: | * **{{docs:canepari-catalan-pronunciation-and-accents-2023-12-30.pdf|Catalan Pronunciation & Accents}}** — 2023-12-30 |
| * **{{docs:chinese_pronunciation_c.pdf|Chinese Pronunciation & Accents}}** — 2017 [[http://lincom-shop.eu/epages/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d.sf/en_GB/?ObjectPath=/Shops/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d/Products/%22ISBN%209783862886364%22|Publisher’s page]] | * **{{docs:chinese_pronunciation_c.pdf|Chinese Pronunciation & Accents}}** — 2017 [[http://lincom-shop.eu/epages/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d.sf/en_GB/?ObjectPath=/Shops/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d/Products/%22ISBN%209783862886364%22|Publisher’s page]] |
| * Chinese P&A **{{docs:chinese_pa_integrations_2024-02-11.pdf|integrations}}** — 2024-02-11 | * Chinese P&A **{{docs:chinese_pa_integrations_2024-02-11.pdf|integrations}}** — 2024-02-11 |
| * **{{docs:finnish_pronunciation.pdf|Finnish Pronunciation}}** — 2019-03 | * **{{docs:finnish_pronunciation.pdf|Finnish Pronunciation}}** — 2019-03 |
| * **{{docs:french_pronunciation_c.pdf|French Pronunciation & Accents}}** — 2017 [[http://lincom-shop.eu/epages/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d.sf/en_GB/?ObjectPath=/Shops/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d/Products/%22ISBN%209783862887910%22|Publisher’s page]] | * **{{docs:french_pronunciation_c.pdf|French Pronunciation & Accents}}** — 2017 [[http://lincom-shop.eu/epages/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d.sf/en_GB/?ObjectPath=/Shops/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d/Products/%22ISBN%209783862887910%22|Publisher’s page]] |
| * **{{docs:mpf_paris_pronunciation.pdf|French — “Multicultural” Paris Pronunciation}}** — 2018-03 | * **{{docs:mpf_paris_pronunciation.pdf|French — “Multicultural” Paris Pronunciation}}** — 2018-03 |
| * **{{docs:colloq-french_2023-01-10.pdf|Colloquial French Pronunciation}}** — 2023-01-01 | * **{{docs:colloq-french_2023-01-10.pdf|Colloquial French Pronunciation}}** — 2023-01-01 |
| * **{{docs:galician_202202.pdf|Galician Pronunciation & Accents}}** — 2022-02 | * **{{docs:galician_202202.pdf|Galician Pronunciation & Accents}}** — 2022-02 |
| * **{{docs:georgian_2024-06-22.pdf|Peculiarities of Georgian Pronunciation}}** — 2024-06-22 :!: | * **{{docs:georgian_2024-12-16.pdf|Peculiarities of Georgian Pronunciation}}** — 2024-12-16 :!: |
| * **{{docs:german_pronunciation_c_.pdf|German Pronunciation & Accents}}** — 2016 [[http://lincom-shop.eu/epages/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d.sf/en_GB/?ObjectPath=/Shops/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d/Products/%22ISBN%209783862887507%22|Publisher’s page]] | * **{{docs:german_pronunciation_c_.pdf|German Pronunciation & Accents}}** — 2016 [[http://lincom-shop.eu/epages/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d.sf/en_GB/?ObjectPath=/Shops/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d/Products/%22ISBN%209783862887507%22|Publisher’s page]] |
| * **{{docs:german_multicultural_berlin_202202.pdf|German — “Multicultural” Berlin Pronunciation}}** — 2022-02 | * **{{docs:german_multicultural_berlin_202202.pdf|German — “Multicultural” Berlin Pronunciation}}** — 2022-02 |
| * **{{docs:german_on_review_er_s_202202.pdf|German — A note on reviews and reviewers}}** — 2022-02 | |
| * **{{docs:greek_ancient_202202.pdf|Ancient Greek Pronunciation & Modern Accents}}** — 2022-02 [[https://lincom-shop.eu/epages/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d/Products/"ISBN 9783969392324"|Publisher’s page]] | * **{{docs:greek_ancient_202202.pdf|Ancient Greek Pronunciation & Modern Accents}}** — 2022-02 [[https://lincom-shop.eu/epages/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d/Products/"ISBN 9783969392324"|Publisher’s page]] |
| * **{{docs:greek_200301.pdf|Greek Pronunciation & Accents}}** — 2020-03 | * **{{docs:greek_200301.pdf|Greek Pronunciation & Accents}}** — 2020-03 |
| ==== L-Z ==== | ==== L-Z ==== |
| * **{{docs:canepari_-_latin_pronunciation_and_ancient_and_modern_accents_2022.10.pdf|Latin Pronunciation & Ancient & Modern Accents}}** – 2022-11 [[https://lincom-shop.eu/epages/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d/Products/%22ISBN+9783969390788%22|Publisher’s page]] | * **{{docs:canepari_-_latin_pronunciation_and_ancient_and_modern_accents_2022.10.pdf|Latin Pronunciation & Ancient & Modern Accents}}** – 2022-11 [[https://lincom-shop.eu/epages/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/57709feb-b889-4707-b2ce-c666fc88085d/Products/%22ISBN+9783969390788%22|Publisher’s page]] |
| * Latin P&A **{{docs:latin-integrations-2023-12-28.pdf|integrations}}** — 2023-12-28 :!: | * Latin P&A **{{docs:latin-integrations-2023-12-28.pdf|integrations}}** — 2023-12-28 |
| * **{{docs:5_latin_sentences_2024-09-10.pdf|5 Latin sentences}}** — 2024-09-10 :!: | * **{{docs:5_latin_sentences_2024-09-10.pdf|5 Latin sentences}}** — 2024-09-10 :!: |
| * Observations on **{{docs:mongolian_2024-05-06.pdf|Mongolian Pronunciation}}** — 2024-05-06 :!: | * Observations on **{{docs:mongolian_2024-05-06.pdf|Mongolian Pronunciation}}** — 2024-05-06 :!: |
| * **{{docs:portuguese_pronunciation_and_acnts.pdf|Portuguese Pronunciation & Accents}}** — 2017 | * **{{docs:portuguese_pronunciation_and_acnts.pdf|Portuguese Pronunciation & Accents}}** — 2017 |
| * **{{docs:romanian_202202.pdf|Romanian Pronunciation & Accents}}** — 2022-02 | * **{{docs:romanian_202202.pdf|Romanian Pronunciation & Accents}}** — 2022-02 |
| * **{{docs:canepari-russian-pronunciation-2023-11-15.pdf|Russian Pronunciation & Accents}}** (An extended excerpt) – 2023-11-19 :!: | * **{{docs:canepari-russian-pronunciation-2023-11-15.pdf|Russian Pronunciation & Accents}}** (An extended excerpt) – 2023-11-19 |
| * **{{docs:canepari-russian-pronuciation-and-accents-ch-13.12-15_2023-07-16.pdf|Russian Pronunciation & Accents par. 13.12 to 13.15}}** — 2023-07-16 | * Russian **{{docs:canepari-russian-pronuciation-and-accents-ch-13.12-15_2023-07-16.pdf|integrations, additions, and modifications}}** — 2023-07-16 |
| * **{{docs:sanskrit_202202.pdf|Sanskrit Pronunciation}}** — 2022-02 | * **{{docs:sanskrit_202202.pdf|Sanskrit Pronunciation}}** — 2022-02 |
| * **{{docs:sorbian_2024-03-30.pdf|Sorbian}}** phonopsis — 2024-03-30 :!: | * **{{docs:sorbian_2024-03-30.pdf|Sorbian}}** phonopsis — 2024-03-30 :!: |
| * **{{docs:canepari_miotti_-_spanish_pronunciation_and_accents_extract_.pdf|Spanish Pronunciation & Accents}}** [excerpt] — 2022-02-02 | * **{{docs:canepari_miotti_-_spanish_pronunciation_and_accents_extract_.pdf|Spanish Pronunciation & Accents}}** [excerpt] — 2022-02-02 |
| * Spanish P&A **{{docs:canepari-spanishpa-integrations-additions-modifications-2023-07-05.pdf|integrations, additions, and modifications}}** — 2023-07-05 | * Spanish P&A **{{docs:canepari-spanishpa-integrations-additions-modifications-2023-07-05.pdf|integrations, additions, and modifications}}** — 2023-07-05 |
| * Spanish P&A **{{docs:canepari-spa-64-2023-12-06.pdf|integrations for foreign accents}}** — 2023-12-06 :!: | * Spanish P&A **{{docs:canepari-spa-64-2023-12-06.pdf|integrations for foreign accents}}** — 2023-12-06 |
| * **{{docs:sps_mediatic_castilian.pdf|Spanish — Mediatic Castilian}}** | * **{{docs:sps_mediatic_castilian.pdf|Spanish — Mediatic Castilian}}** |
| * **{{docs:bad_good_ways_spanish_vowels.pdf|Spanish — Bad and good ways to show the vowels of Spanish}}** | * **{{docs:bad_good_ways_spanish_vowels.pdf|Spanish — Bad and good ways to show the vowels of Spanish}}** |
| | * **{{docs:spanish_paraphonics_2025-01-05.pdf|Spanish — Paraphonic lenghtening}}** — 2025-01-05 :!: |
| * **{{docs:canepari_swedish_pronunciation_20170609.pdf|Swedish Pronunciation}}** | * **{{docs:canepari_swedish_pronunciation_20170609.pdf|Swedish Pronunciation}}** |
| * **{{docs:thai130.pdf|Thai Pronunciation}}** — 2021 | * **{{docs:thai130.pdf|Thai Pronunciation}}** — 2021 |
| * **{{docs:xipa_2024-04-14.pdf|A note about the Handbook and Journal of the IPA}}** — 2024-04-14 :!: | * **{{docs:xipa_2024-04-14.pdf|A note about the Handbook and Journal of the IPA}}** — 2024-04-14 :!: |
| * **{{docs:stopstrictives_2024-05-14.pdf|A suitable way of dealing with stopstrictives}}** — 2024-05-14 :!: | * **{{docs:stopstrictives_2024-05-14.pdf|A suitable way of dealing with stopstrictives}}** — 2024-05-14 :!: |
| | * **{{docs:numbers_2025-01-20.pdf|The craziness of numbers}}** — 2025-01-20 :!: |
| * **{{docs:canepari-pronunciare-lingue-antiche-e-costruite-2023-06-10.pdf|Pronunciare lingue antiche (latino, greco, sanscrito) e costruite (esperanto)}}** [Pronuncing Ancient Languages (Latin, Greek, Sanskrit) and Constructed Languages (Esperanto) — (in Italian)] — 2023-06-10 | * **{{docs:canepari-pronunciare-lingue-antiche-e-costruite-2023-06-10.pdf|Pronunciare lingue antiche (latino, greco, sanscrito) e costruite (esperanto)}}** [Pronuncing Ancient Languages (Latin, Greek, Sanskrit) and Constructed Languages (Esperanto) — (in Italian)] — 2023-06-10 |
| {{imgs:canepari_-_pronunciare_lingue_antiche_e_costruite_copertina_.png?200}} | |
| | {{imgs:canepari_-_pronunciare_lingue_antiche_e_costruite_copertina_.png?210}} |
| |
